Fögur er foldin - á dönsku

Dejlig er jorden  Komponist: Schlesisk melodi Tekst: B.S. Ingemann, 1850 Dejlig er jorden, prægtig er Guds himmel, skøn er sjælenes pilgrimsgang! Gennem de fagre riger på jorden gå vi til paradis med sang! Tider skal komme, tider skal henrulle, slægt skal følge slægters gang; aldrig forstummer tonen fra himlen i sjælens glade pilgrimssang. Englene sang den først for markens hyrder, skønt fra sjæl til sjæl det lød: Fred over jorden! Menneske, fryd dig, os er i dag en frelser fød!

Athugasemdir

[Greta Björg Úlfsdóttir, 19.1.2008 kl. 15:12]

Valgeir, íslensku þýðinguna sérð þú ef þú skrollar neðar á síðuna, í færslunni um upprisuna. Þessi sálmur er yfirleitt sunginn við útfarir í föðurfjölskyldunni minni, þetta er danskur siður, af því amma var dönsk. Hér á landi er hann nánast eingöngu sunginn sem jólasálmur, en mér finnst þetta mjög vel við eigandi við jarðarfarir, þar sem talað er um pílagrímsgöngu sálnanna, mann fram af manni, kynslóð eftir kynslóð.

Bestu kveðjur til þín og eigðu góðan dag.