Tanka

 
Nær hefði verið
að sofa þá löngu nótt
en að bíða hans
og horfa á mánaglóð
hníga að sjávaröldum.

Síst skyldi bíða
svefn er betri og draumar
en horfa á nótt
og sjá mánann sökkva hægt
í dimmblá sjávardjúpin.

Akazome Emon
(? -- 1027)

 

 Þýðing eftir Pjetur Hafstein Lárusson
Þaðan sem röðull rís 

Bloggedíblogg

Um leið og ég þakka nýjasta bloggvini mínum kærlega fyrir að vilja vera bloggvinur minn bið ég þá sem ég kann að hafa sært eða móðgað hér um daginn með því að henda þeim út af lista fyrirgefningar og bið þá um að æskja vináttu aftur, hafi þeir enn áhuga á henni eftir aðfarir mínar. Málið er það að ég var að reyna að gera listann viðráðanlegri hvað varðar lestur og yfirsýn .

Einnig bið ég bloggvini mína forláts á því hversu léleg ég er að setja inn athugasemdir; þar er málið það að ég á fullt í fangi með að virkja nægilegt andríki til eigin bloggskrifa og orka varla meira. Ég veit ekki hvort samband er á milli þessa og ofursvefnsins sem ég sagði frá í seinustu færslu.

Nú er klukkan að verða átta og enn er ég farin að renna hýru auga til rúmsins míns , þó ég ætli að dóla mér enn um sinn hér heima, í þetta sinn við að...ég veit ekki hvort það er sorglegt eða hlægilegt að nú er ég komin í þann ham að hirða aftur upp úr pokum og kössum dót sem ég var búin að setja niður í gær og staðráðin í að losa um eignarhald mitt á næstkomandi laugardag ...ég keypti nefnilega ÆÐISLEGT stórt, kínverskt leirker í Góða Hirðinum í dag, og um leið hætti ég auðvitað við að selja sólhlífarnar mínar og blævængina og slatta af skrautdúkkunum ...æ, ég er víst ansi mikil vog þó ég sé fædd í meyjarmerkinu..jójó...

Ofursvefn

Oft hefur svefnleysi plagað mig, en nú virðist hið gagnstæða láta á sér kræla, sem sé að ég að ég sofi endalaust...

Ég fór að sofa kl. 9 (já, kl. 21.00) í gærkveldi. Vaknaði upp um tvöleytið, fékk mér te og las svolítið, sofnaði svo aftur og vaknaði aftur, haldið ykkur fast,...kl. 10.32 í morgun! Ég sem hélt að ég þyrfti ekki að stilla vekjaraklukku þegar ég færi svona snemma að sofa, (því ég vil helst ekki sofa lengur en til 9.30, sér í lagi ekki á sumrin, á þeim árstíma þegar eiga má yndislega fundi við hina rósfingruðu morgungyðju við árvöku), - en svo virðist vera þessa dagana.

Í gær gerði ég ekkert sérstakt til að valda þessari miklu svefngetu, fór í Góða Hirðinn að skoða og spjalla, dundaði mér svo hér heima við að tína til dót sem ég ætla að selja á FLÓAMARKAÐI sem haldinn verður framan við KR-heimilið í Frostaskjóli, í Vesturbænum, laugardaginn 16. ágúst, kl. 12-17 (gott tækifæri til að grynna á jarðneska góssinu, nú eða afla sér nýs fyrir lítinn pening), eldaði mér góðan mat (gourmet-máltíð að vanda), horfði á fréttir og fór síðan sem fyrr segir að sofa, þegar ég gat hvorki haldið augunum opnum né líkamanum í lóðréttri stöðu lengur, svefninum mikla (ekki langa!) svo sem komið er á daginn.